anonymous

Il n'existe pas un auteur, mais une multitude de voix. Les Entretiens (Lunyu, « propos assemblés ») ne furent pas écrits par une seule main : ils rassemblent les paroles, les gestes et les silences de Confucius (Kongzi, 551-479 av. J.-C.), maître itinérant du pays de Lu, consignés après sa mort par ses disciples, puis par les disciples de ses disciples. Ces compilateurs anonymes, fidèles jusqu'à la ferveur, ont préféré l'effacement de soi à la gloire : leur art fut de transmettre, non de signer.