Literary Atlas Literary Atlas

Aide & assistance

Comment pouvons-nous vous aider ?

Les réponses aux questions qu'on nous pose le plus souvent. Vous ne trouvez pas la vôtre ? Écrivez-nous, nous vous répondrons.

Qu'est-ce que Literary Atlas ?

Literary Atlas est un compagnon de lecture pour iPhone. Il place la littérature mondiale sur un globe interactif : on y explore les histoires par les lieux où elles se passent et par les auteurs qui les ont écrites, on remonte les siècles sur des lignes du temps, on cherche jusque dans le texte des œuvres, et on garde sa propre bibliothèque de livres numériques, à lire ou à écouter hors ligne.

Comment ajouter mes propres livres ?

Ouvrez l'onglet Bibliothèque et touchez Importer. Choisissez un livre sans DRM dans Fichiers, iCloud Drive ou une autre app : il rejoint votre étagère. Les fichiers restent sur votre appareil et ne sont jamais envoyés sur nos serveurs.

Quels formats de fichiers sont pris en charge ?

L'EPUB sans DRM est entièrement pris en charge, tout comme le texte brut, le HTML et le Markdown (convertis à l'import). Les livres verrouillés par DRM — les achats Kindle ou Apple Books, par exemple — ne peuvent s'ouvrir dans aucune app tierce, la nôtre comprise.

Puis-je lire mes achats Kindle ou Apple Books ?

Non : ces fichiers sont protégés par DRM et ne se lisent que dans leurs propres apps. Quand un livre existe sur Kindle, Literary Atlas peut toutefois vous y amener sur Amazon, pour le lire dans l'app Kindle — sans rien importer ni copier.

Comment fonctionne le lien « Lire sur Kindle » ?

Quand le livre que vous consultez existe sur Kindle, un lien l'ouvre sur Amazon. Ces liens contiennent notre identifiant de partenaire : si vous achetez, nous touchons une petite commission, sans que cela change le prix pour vous. Voir la mention en bas de page.

L'app peut-elle lire un livre à voix haute ?

Oui. Literary Atlas peut vous lire un livre à voix haute ; vous réglez la vitesse, la hauteur de la voix, et choisissez parmi les voix installées sur votre iPhone. Vous pouvez aussi toucher un mot et choisir « Lire à partir d'ici » pour démarrer à cette phrase précise. La narration reprend où elle en était quand vous revenez dans un livre, et s'interrompt dès que vous faites défiler vous-même. Cette fonction fait partie de Literary Atlas Premium.

Pourquoi ma page n'a-t-elle pas bougé quand j'ai sauté en avant ?

C'est voulu ! Votre page enregistrée n'avance que quand vous vous installez vraiment dans un passage : aller jeter un œil plus loin pour vérifier un nom ou un titre de chapitre n'écrase plus l'endroit où vous vous étiez arrêté. Et si vous vous êtes beaucoup éloigné, une petite pastille vous propose d'y revenir — ou de continuer d'où vous êtes.

Comment consulter une note de bas de page ?

Touchez son numéro dans le texte : la note s'ouvre dans un panneau par-dessus la page, sans vous envoyer à la fin du livre. Ça marche avec les livres numériques récents comme avec les simples numéros des vieux textes du domaine public.

Comment fonctionne la recherche ?

La recherche a deux rangées de filtres. La première choisit où chercher : partout, dans les œuvres, les auteurs ou les événements. La seconde affine — par type d'œuvre, ou selon ce que vous avez enregistré, aimé ou déjà lu. Activez « Dans le texte » pour chercher dans le texte des œuvres, pas seulement dans les titres et les noms.

Que sont les deux coches sur une œuvre ou un auteur ?

La lecture se suit en deux temps : le résumé et l'histoire. Chacun gagne sa petite coche, et une œuvre, un auteur ou un événement ne compte comme lu qu'avec les deux. Quand un sujet n'a pas d'histoire publiée, le résumé suffit. Ces coches apparaissent quand vous êtes connecté.

Puis-je changer la taille du texte ou le thème de page ?

Oui — et plus seulement dans vos livres importés. Taille du texte, thème de page, zoom par pincement et sélection de texte fonctionnent maintenant partout dans l'app : histoires, œuvres, auteurs, événements et votre bibliothèque.

Mes données sont-elles privées ?

Vos fichiers de livres restent sur votre appareil. Votre progression et vos signets se synchronisent avec votre compte, pour vous suivre d'un téléphone à l'autre. Nous ne vendons pas vos données. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis les réglages, ou nous écrire pour qu'on s'en charge.

L'app ne fonctionne pas comme prévu.

Fermez l'app et rouvrez-la, et vérifiez que vous avez bien la dernière version de l'App Store. Si le problème persiste, écrivez-nous en indiquant votre modèle d'iPhone, votre version d'iOS et ce qui se passe (une capture d'écran aide beaucoup) : nous nous en occuperons.

Encore besoin d'un coup de main ?

Écrivez-nous, nous répondons dès que possible. Les retours et les idées de livres sont les bienvenus aussi.

boris.prosper@gmail.com

Délai de réponse habituel : 1 à 2 jours ouvrables

En tant que Partenaire Amazon, Literary Atlas réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Certains liens vers des livres ouvrent Amazon avec notre identifiant de partenaire : si vous achetez, nous touchons une petite commission, et le prix reste le même pour vous.