Literary Atlas Literary Atlas

Mentions légales

Conditions d'utilisation

L'entente entre vous et Literary Atlas. Elle couvre votre compte, les livres que vous apportez, l'abonnement Premium, et ce qu'il faut attendre d'un logiciel en bêta.

Date d'entrée en vigueur : 8 août 2026  ·  App : Literary Atlas (iOS et Android)

1. Avec qui vous concluez cette entente

Literary Atlas est développée et exploitée par Boris Prosper (boris.prosper@gmail.com), désigné ci-dessous par « nous », « notre » ou « nos ». « Vous » désigne la personne qui utilise l'app.

En téléchargeant, en installant ou en utilisant Literary Atlas, vous acceptez ces conditions d'utilisation et notre politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord, merci de ne pas utiliser l'app.

2. Qui peut l'utiliser

Vous devez avoir au moins 13 ans pour utiliser Literary Atlas, et avoir l'âge requis pour conclure un contrat là où vous vivez. Si vous êtes mineur dans votre région, vous ne pouvez utiliser l'app qu'avec l'accord d'un parent ou d'un tuteur, qui accepte ces conditions en votre nom.

3. Votre compte

Certaines fonctionnalités demandent un compte, créé avec Apple ou avec une adresse courriel. Vous êtes responsable de l'exactitude de ce que vous fournissez et de la confidentialité de vos identifiants. Prévenez-nous vite si vous pensez que quelqu'un d'autre utilise votre compte.

Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment depuis Réglages → Compte → Supprimer le compte dans l'app, ou en nous écrivant. Voir supprimer votre compte pour ce qui est effacé et ce qui reste.

4. Votre licence d'utilisation de l'app

Nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive, non transférable et révocable pour utiliser Literary Atlas sur des appareils que vous possédez ou contrôlez, pour votre propre lecture non commerciale. Cette licence ne dure que tant que vous respectez ces conditions.

L'app, son design, son contenu éditorial, ses illustrations et son catalogue restent notre propriété ou celle de nos concédants. Rien ici ne vous en transfère la propriété.

5. Les livres que vous importez

Ils restent à vous

Les fichiers que vous importez restent votre propriété — nous n'en revendiquons aucune. Nous les stockons sur votre appareil et, si vous êtes abonné à Premium, dans une bibliothèque en ligne privée liée à votre compte, pour que votre étagère survive à un changement de téléphone. Nous ne lisons, ne publions ni ne partageons leur contenu.

Vous êtes responsable de ce que vous importez

En important un fichier, vous confirmez avoir le droit de détenir et de lire cette copie. N'utilisez pas Literary Atlas pour stocker ou distribuer du contenu auquel vous n'avez pas droit, ni pour retirer ou contourner des mesures de gestion des droits numériques (DRM). Nous ne fournissons pas les livres que vous importez et ne pouvons pas en vérifier la provenance.

Gardez vos propres sauvegardes

Le stockage en ligne des abonnés Premium est un dépannage bien pratique, pas un service d'archivage. Conservez vos propres copies de tout fichier qui compte pour vous.

6. Usage acceptable

Merci de ne pas :

7. Literary Atlas Premium

Ce que Premium couvre

Premium débloque la lecture à voix haute, la traduction instantanée, la sauvegarde en ligne de votre bibliothèque importée, les objectifs de lecture et d'autres fonctionnalités marquées Premium. L'ensemble peut évoluer à mesure que l'app grandit. Si nous retirons quelque chose d'important de Premium, nous le dirons dans les notes de version.

Prix, facturation et renouvellement

Premium est un abonnement à renouvellement automatique vendu par l'App Store sur iOS et par Google Play sur Android. Le prix et tout essai gratuit sont affichés sur l'écran d'achat, dans votre devise locale, avant que vous ne confirmiez. Le paiement est débité de votre compte Apple ou Google à la confirmation.

L'abonnement se renouvelle automatiquement pour la même durée, sauf si vous désactivez le renouvellement automatique au moins 24 heures avant la fin de la période en cours. Le renouvellement est débité dans les 24 heures précédant la fin de la période en cours. Quand un essai gratuit s'applique, toute partie inutilisée est perdue à l'achat d'un abonnement.

Gérer et annuler

Vous gérez et annulez votre abonnement dans votre compte de la boutique, pas dans Literary Atlas : sur iOS dans Réglages → Compte Apple → Abonnements, sur Android dans Google Play → Paiements et abonnements. Annuler arrête le prochain renouvellement ; Premium reste actif jusqu'à la fin de la période déjà payée. Supprimer votre compte Literary Atlas n'annule pas votre abonnement.

Remboursements

Les achats sont traités par Apple et Google : les remboursements sont donc régis par leurs politiques et doivent leur être demandés. Nous ne pouvons pas rembourser des achats faits en boutique. Quand le droit de la consommation de votre pays vous donne un droit de rétractation ou un droit légal au remboursement, ce droit s'applique et rien ici ne le limite.

Changements de prix

Nous pouvons modifier le prix de l'abonnement. Les changements prennent effet à votre prochain renouvellement, et vous en serez informé à l'avance par la boutique, de la manière exigée par Apple ou Google. Si vous n'acceptez pas un nouveau prix, annulez avant qu'il ne prenne effet.

8. Versions bêta et Premium offert

Literary Atlas est actuellement distribuée en bêta via TestFlight et les tests Google Play. Un logiciel bêta est par nature inachevé : il peut contenir des défauts, perdre des données, changer sans préavis ou être retiré. Il est fourni pour être testé, pas comme un produit fini.

Premium offert aux premiers testeurs. En guise de remerciement, nous pouvons accorder Premium sans frais à certains de nos premiers testeurs, sur demande. C'est une courtoisie, pas un achat : aucun paiement n'est prélevé, rien ne se renouvelle, et il n'y a rien à annuler. Nous pouvons ajuster, suspendre ou mettre fin à l'accès offert à tout moment pendant la bêta, par exemple si une fonctionnalité doit être retirée ou reconstruite. Si Literary Atlas sort de bêta en bon état de marche, nous avons l'intention de laisser les premiers testeurs conserver leur accès Premium. L'accès offert est personnel à votre compte, non transférable, et sans valeur monétaire.

9. Liens Amazon et autres tiers

Certains livres renvoient vers Amazon pour que vous puissiez les acheter ou les lire dans l'app Kindle. Ces liens contiennent notre identifiant de partenaire. Tout ce que vous faites sur Amazon se passe entre vous et Amazon, selon leurs conditions et leur politique de confidentialité, et nous ne sommes pas partie à cet achat.

L'app s'appuie aussi sur des services que nous ne contrôlons pas, notamment Apple, Google, Supabase et les voix de synthèse installées sur votre appareil. Nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité ni de leur conduite.

En tant que Partenaire Amazon, Literary Atlas réalise un bénéfice sur les achats remplissant les conditions requises. Un achat effectué par l'un de ces liens peut nous rapporter une petite commission, sans frais supplémentaires pour vous.

10. Contenu du catalogue

Le catalogue de l'Atlas mêle des textes du domaine public, des données factuelles sur des œuvres, des auteurs et des événements, et des résumés éditoriaux. Nous vérifions ce que nous publions, mais nous ne pouvons pas garantir que chaque date, attribution ou résumé soit sans erreur. Voyez-le comme un compagnon de lecture plutôt qu'une source savante — et signalez-nous les erreurs que vous trouvez.

11. Disponibilité et évolutions de l'app

Nous nous efforçons de garder Literary Atlas en service, mais nous ne promettons pas un service ininterrompu. Nous pouvons modifier, suspendre ou abandonner des fonctionnalités, et cesser de prendre en charge d'anciennes versions de l'app ou du système d'exploitation. Quand un changement réduit de façon importante ce qu'offre un abonnement payé, vous pouvez annuler par votre boutique, comme décrit ci-dessus.

12. Exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, Literary Atlas est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite, y compris de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier et d'absence de contrefaçon. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion de certaines garanties : des parties de cette section peuvent donc ne pas s'appliquer à vous, et vos droits légaux de consommateur ne sont pas affectés.

13. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires, particuliers ou consécutifs, ni des pertes de données ou de profits découlant de votre utilisation de l'app. Notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à Literary Atlas est limitée au plus élevé des deux montants suivants : ce que vous nous avez payé pour l'app dans les douze mois précédant la réclamation, ou dix dollars canadiens.

Rien dans ces conditions n'exclut une responsabilité qui ne peut être légalement exclue, y compris la responsabilité pour décès ou blessure corporelle causés par négligence, pour fraude, ou au titre du droit impératif de la protection des consommateurs.

14. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Literary Atlas à tout moment en supprimant votre compte et en désinstallant l'app. Nous pouvons suspendre ou mettre fin à votre accès si vous enfreignez ces conditions, si la loi nous l'impose, ou si nous cessons d'exploiter l'app. À la résiliation, votre licence prend fin ; les sections qui, par nature, doivent survivre — propriété intellectuelle, exclusions de garantie, responsabilité — survivent.

15. Apple et Google

Ces conditions sont conclues entre vous et nous, pas avec Apple ou Google. Apple et Google ne sont pas responsables de l'app ni de son assistance, et n'ont aucune obligation d'en assurer la maintenance ou le soutien. Si l'app ne se conforme pas à une garantie applicable sur iOS, vous pouvez en aviser Apple, et Apple remboursera le prix d'achat de l'app, le cas échéant ; dans toute la mesure permise par la loi, Apple n'a aucune autre obligation de garantie. Apple et Google, ainsi que leurs filiales, sont des tiers bénéficiaires de ces conditions et peuvent les faire valoir contre vous.

16. Modifications de ces conditions

Nous pouvons mettre ces conditions à jour. Les changements importants seront signalés sur cette page ou dans les notes de version de l'app, et la date d'entrée en vigueur ci-dessus indiquera toujours la dernière révision. Continuer à utiliser l'app après un changement vaut acceptation des conditions mises à jour.

17. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la province de Québec et les lois fédérales du Canada qui y sont applicables, sans égard aux règles de conflit de lois. Les tribunaux de la province de Québec sont compétents, sauf que si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, vous conservez le bénéfice de toute protection impérative et tout droit d'agir devant les tribunaux de votre propre pays de résidence.

18. Dispositions générales

Si une disposition de ces conditions est jugée inapplicable, le reste demeure en vigueur. Ne pas faire valoir une disposition n'emporte pas renonciation à celle-ci. Ces conditions, avec la politique de confidentialité, constituent l'intégralité de l'entente entre nous au sujet de Literary Atlas.

Des questions sur ces conditions ?

Écrivez-nous et nous ferons de notre mieux pour vous les expliquer.

boris.prosper@gmail.com